Saturday, February 23

गंध

The word गंध, I'm sure has many connotations across India.
Example 1: इस फूल का गंध सॉलिड है यार (Aroma)
Example 2: मुनाफ पटेल की फील्डिंग गंद है (More Bambayya for गंदगी)
Example 3: Chennai - Wonder if they're referring to example 1 or 2.P.S: Pardon the errors in Hindi, it's been a while.

5 comments:

  1. AnonymousFebruary 25, 2008 8:23 PM

    Rohan,
    आपका यह स्थल चिट्ठाजगत पर मिला। दरअसल १ वाला गंध और २ वाला गंद अलग अलग हैं - एक गंध है और दूसरा गंद, तीसरा वाला तो शायद गोंद(glue) या गुंद है।

    ReplyDelete
  2. RohanFebruary 26, 2008 8:12 AM

    Thanks Alok! :)

    ReplyDelete
  3. Deepak KrishnanNovember 13, 2008 2:12 PM

    hi rohan, to understand the laddoo related GUNDH, it's a poor transliteration of the Tam word for fat. Pronounce the Gundh as the first 4 letters of "Dund"ee :)
    with of course, D replaced by G

    ReplyDelete
  4. RohanNovember 13, 2008 6:57 PM

    Yeah I know, one of my friends used to call me "Gundus'. :(

    ReplyDelete
  5. आलोकAugust 16, 2011 3:49 AM

    Rohan,
    आपका यह स्थल चिट्ठाजगत पर मिला। दरअसल १ वाला गंध और २ वाला गंद अलग अलग हैं - एक गंध है और दूसरा गंद, तीसरा वाला तो शायद गोंद(glue) या गुंद है।

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)